Über Lütt-Mariken

Johanna (links) und Marita Bojarra.

Marita und Johanna Bojarra, die Eltern von Lütt-Mariken, sind gelernte Erzieherinnen und haben langjährige Erfahrungen in der Vermittlung der plattdeutschen Sprache. Marita alias „Mariken“ bot nicht nur Plattdeutschangebote in Kitas an, sondern verzauberte als „Warnemünder Original“ Tourist:innen und Einheimische mit ihrem Charme, viel Humor und immer einer Portion Platt. Für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement wurde sie u.a. mit der Ehrennadel des Landes Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet.

Tochter Johanna war dank Marita bereits seit frühesten Kindheitstagen vom Plattdeutschen umgeben und stand schon als Kind auf der Bühne. Sie nahm an Plattdeutschwettbewerben teil, schrieb ihre Fach- und Bachelorarbeit über das Plattdeutsche und ist seit 2011 Mitglied der Niederdeutschen Bühne Rostock. Als Projektleiterin der “Heimatschatzkiste” von 2019-2021 zeigte sie pädagogischen Fachkräften im Land u.a. Tipps und Tricks für die plattdeutsche Sprachvermittlung. Seit Oktober 2020 vertritt sie Mecklenburg-Vorpommern im “Bunnsraat för Nedderdüütsch” (BfN). Seit April 2023 ist Johanna Mitglied im Beirat für Heimatpflege und Niederdeutsch des Landes M-V. Im gleichen Jahr wurde sie mit dem Ehrenpreis des Heimatverbandes M-V ausgezeichnet.

Mit der Zeit wuchs bei Mutter und Tochter die Idee heran, ein plattdeutsches Bilderbuch zu entwickeln, das auf spielerische Art und Weise, Klein und Groß erste plattdeutsche Wörter näherbringt. Und so wurde 2017 gemeinsam mit der Grafikdesignerin Steffi Meyer (P-67 Industries) Lütt-Mariken zum Leben erweckt. Seitdem verzaubert Lütt-Mariken Jung und Alt im ganzen Land und steckt alle mit ihrer Liebe zur plattdeutschen Sprache an.

Die Liebe zum Plattdeutsch

Auch der regionale Fernsehsender MV1 wurde auf Lütt-Mariken aufmerksam und strahlte im April 2021 folgenden Bericht aus:

MV1 – Die Liebe zum Plattdeutsch

Lütt-Mariken im Interview bei “De Noorden op Platt”

Foto: NDR

Vanessa Kossen vom NDR hat Johanna Bojarra und die Niederdeutsche Bühne Rostock besucht. Anlässlich des Internationalen Tags der Muttersprache, geht es in dem Beitrag um die Liebe zur plattdeutschen Sprache, zweisprachige Erziehung und das Theaterleben.

Hier finnst’ de Sennung tau’n Nakieken!


Titelbild „Plattdüütsch mit Lütt-Mariken“ die 3.Auflage


„Plattdüütsch mit Lütt-Mariken“ | Kinderbuch für Jung und Alt

Das Kinderbuch “Plattdüütsch mit Lütt-Mariken” (3. Auflage) nimmt euch mit auf eine kleine bunte Reise und vermittelt spielerisch erste Wörter, Sprüche und Lieder in plattdeutscher Sprache.